（2021年12月14日）

習近平

各位代表👈🏿，同誌們👦🏿🏇🏿，朋友們：

　　今天📢，我們在這裏召開中國文學藝術界聯合會第十一次全國代表大會、中國作家協會第十次全國代表大會，共商我國文藝繁榮發展大計。

　　首先，我代表黨中央，向大會的召開，表示熱烈的祝賀！向全體代表，並通過你們向全國廣大文藝工作者👔，致以誠摯的問候！

　　今年是中國共產黨成立一百周年🧎🏻‍♂️‍➡️。百年征程波瀾壯闊🏙，百年初心歷久彌堅💆。中國共產黨是具有高度文化自覺的黨，黨的百年奮鬥凝結著我國文化奮進的歷史。中國共產黨從成立之日起就把建設民族的科學的大眾的中華民族新文化作為自己的使命，積極推動文化建設和文藝繁榮發展。毛澤東同誌在《新民主主義論》中說：“建立中華民族的新文化🍚，這就是我們在文化領域中的目的。”一百年來🎖🏌🏿‍♀️，在黨的領導下，廣大文藝工作者堅持與時代同步伐，與人民同呼吸、共命運、心連心，高擎民族精神火炬，吹響時代前進號角，矢誌不渝投身革命、建設、改革事業🙌，用豐富的文藝形式，激勵受剝削受壓迫的勞苦大眾浴血奮戰、百折不撓，激勵站起來的中國人民自力更生、發憤圖強，激勵改革開放大潮中的億萬人民解放思想、銳意進取，激勵新時代的中國人民自信自強🐝、守正創新，為增強人民力量、振奮民族精神發揮了重要作用🙂‍↕️。

　　黨的十八大以來，廣大文藝工作者與黨同心同德🦁、與人民同向同行，圍繞中心、服務大局🤵🏿‍♀️，真情傾聽時代發展的鏗鏘足音，生動謳歌改革創新的火熱實踐，在文藝創作、文藝活動🧁、文藝惠民等方面作出積極貢獻🐫、取得豐碩成果。特別是圍繞紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年、慶祝中國人民解放軍建軍90周年、慶祝改革開放40周年🤦‍♀️🏌🏻‍♂️、慶祝中華人民共和國成立70周年😮‍💨💃🏿、紀念中國人民誌願軍抗美援朝出國作戰70周年、慶祝中國共產黨成立100周年等黨和國家重大活動，圍繞決戰脫貧攻堅、決勝全面建成小康社會等重大主題，圍繞抗擊新冠肺炎疫情等重大風險挑戰🤹‍♂️，圍繞實現人民對美好生活的向往🥟、實現中華民族偉大復興的中國夢🏃🏻‍♀️‍➡️，廣大文藝工作者傾情投入、用心創作，推出大量優秀作品🥎，開展系列文藝活動，發揮了聚人心🧔🏼‍♀️、暖民心、強信心的作用🏊🏿。文學、戲劇🤦🏽‍♀️、電影👨🏻‍🍼🈯️、電視👼、音樂、舞蹈、美術、攝影、書法、曲藝、雜技🕧、民間文藝、文藝評論⛹️‍♀️、群眾文藝、藝術教育等領域都取得長足進步，我國文藝事業呈現百花齊放、生機勃勃的繁榮景象。

　　一百年來👰‍♀️，黨領導文藝戰線不斷探索🫓、實踐，走出了一條以馬克思主義為指導、符合中國國情和文化傳統、高揚人民性的文藝發展道路，為我國文藝繁榮發展指明了前進方向。

　　實踐充分證明，文藝事業是黨和人民的重要事業，文藝戰線是黨和人民的重要戰線，廣大文藝工作者無愧於黨和人民的期待與要求。黨和人民需要你們、信賴你們、感謝你們！

　　各位代表！同誌們🛥、朋友們！

　　文化興則國家興，文化強則民族強◼️♒️。當代中國，江山壯麗，人民豪邁，前程遠大。時代為我國文藝繁榮發展提供了前所未有的廣闊舞臺。推動社會主義文藝繁榮發展、建設社會主義文化強國，廣大文藝工作者義不容辭、重任在肩、大有作為🧑🏼‍⚖️。

　　廣大文藝工作者要增強文化自覺、堅定文化自信，以強烈的歷史主動精神，積極投身社會主義文化強國建設，堅持為人民服務、為社會主義服務方向，堅持百花齊放、百家爭鳴方針，堅持創造性轉化、創新性發展，聚焦舉旗幟🧝🏿、聚民心👐🏻、育新人👙、興文化👐🏿、展形象的使命任務🕵🏻‍♀️，在培根鑄魂上展現新擔當，在守正創新上實現新作為，在明德修身上煥發新風貌🦕，用自強不息、厚德載物的文化創造🏬，展示中國文藝新氣象👱🏻‍♂️🚴🏿‍♀️，鑄就中華文化新輝煌，為實現第二個百年奮鬥目標💷、實現中華民族偉大復興的中國夢提供強大的價值引導力🔅、文化凝聚力🧘、精神推動力💂🐹。

　　這裏，我給大家提幾點希望。

　　第一，希望廣大文藝工作者心系民族復興偉業👰🏽，熱忱描繪新時代新征程的恢宏氣象。實現中華民族偉大復興，是近代以來中國人民和中華民族最偉大的夢想🤦🏻‍♀️。一百年來👺🧎🏻‍♂️‍➡️，中國共產黨把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，團結帶領中國人民在這片廣袤大地上繪就了人類發展史上波瀾壯闊的壯美畫卷，書寫了中華民族幾千年歷史上最恢宏的史詩。現在，實現中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程👩🏻‍🦱，我們比歷史上任何時期都更接近📝、更有信心和能力實現中華民族偉大復興的目標，同時也必須準備付出更為艱巨、更為艱苦的努力。

　　文化是民族的精神命脈🧔🏽，文藝是時代的號角。古人說🤵🏽⬅️：“文者，貫道之器也👸🏻。”新時代新征程是當代中國文藝的歷史方位🏊🏼‍♂️👷🏻‍♀️。廣大文藝工作者要深刻把握民族復興的時代主題，把人生追求、藝術生命同國家前途、民族命運、人民願望緊密結合起來🥷🏻，以文弘業📐、以文培元，以文立心🕛、以文鑄魂，把文藝創造寫到民族復興的歷史上、寫在人民奮鬥的征程中。

　　一百年來，中國共產黨領導中國人民經過頑強奮鬥🙅‍♂️，迎來了從站起來🕝、富起來到強起來的偉大飛躍，迎來了從落後時代、跟上時代再到引領時代的偉大跨越🚐，創造了人類歷史上驚天地、泣鬼神的偉大史劇。廣大文藝工作者要樹立大歷史觀💪🏻、大時代觀，眼納千江水🍮、胸起百萬兵🫕✒️，把握歷史進程和時代大勢，反映中華民族的千年巨變，揭示百年中國的人間正道💐，弘揚以愛國主義為核心的民族精神和以改革創新為核心的時代精神🏧，弘揚偉大建黨精神，唱響昂揚的時代主旋律。

　　中國特色社會主義新時代是中國人民在新的考驗和挑戰中創造光明未來的時代，也是中國人民拼搏奮鬥創造美好生活的時代。“登高使人心曠，臨流使人意遠🛀🏼。”廣大文藝工作者要緊跟時代步伐，從時代的脈搏中感悟藝術的脈動，把藝術創造向著億萬人民的偉大奮鬥敞開，向著豐富多彩的社會生活敞開，從時代之變、中國之進、人民之呼中提煉主題、萃取題材，展現中華歷史之美、山河之美、文化之美🏌🏿，抒寫中國人民奮鬥之誌、創造之力🪖、發展之果，全方位全景式展現新時代的精神氣象🧚🏿。

　　第二，希望廣大文藝工作者堅守人民立場，書寫生生不息的人民史詩。源於人民、為了人民、屬於人民，是社會主義文藝的根本立場⛓，也是社會主義文藝繁榮發展的動力所在🧎🏻‍♀️。廣大文藝工作者要堅持以人民為中心的創作導向🚻，把人民放在心中最高位置🧑🏿‍🍼，把人民滿意不滿意作為檢驗藝術的最高標準，創作更多滿足人民文化需求和增強人民精神力量的優秀作品◾️，讓文藝的百花園永遠為人民綻放。

　　人民是歷史的創造者，也是時代的創造者🔙。在人民的壯闊奮鬥中，隨處躍動著創造歷史的火熱篇章，匯聚起來就是一部人民的史詩⛹🏻‍♀️。人民是文藝之母🎣。文學藝術的成長離不開人民的滋養👆🏻👨🏽‍🍼，人民中有著一切文學藝術取之不盡、用之不竭的豐沛源泉🧎‍♂️。文藝要對人民創造歷史的偉大進程給予最熱情的贊頌🚐，對一切為中華民族偉大復興奮鬥的拼搏者、一切為人民犧牲奉獻的英雄們給予最深情的褒揚🗼。

　　茅盾說過：“一個做小說的人不但須有廣博的生活經驗，亦必須有一個訓練過的頭腦能夠分析那復雜的社會現象🧑🏼‍🦰👩🏼‍🎤。”俄國作家托爾斯泰說過：“藝術不是技藝，它是藝術家體驗了的感情的傳達🧌。”生活就是人民，人民就是生活。人民是真實的、現實的、樸實的👩🏿‍🔧，不能用虛構的形象虛構人民⛴，不能用調侃的態度調侃人民🧑🏽‍🦳，更不能用醜化的筆觸醜化人民🚵🏻‍♂️。廣大文藝工作者只有深入人民群眾、了解人民的辛勤勞動🧚🏿‍♂️、感知人民的喜怒哀樂，才能洞悉生活本質😁，才能把握時代脈動，才能領悟人民心聲😤，才能使文藝創作具有深沉的力量和雋永的魅力。廣大文藝工作者不僅要讓人民成為作品的主角，而且要把自己的思想傾向和情感同人民融為一體，把心、情、思沉到人民之中，同人民一道感受時代的脈搏、生命的光彩，為時代和人民放歌🚴🏼‍♀️。

　　文學藝術以形象取勝🚮，經典文藝形象會成為一個時代文藝的重要標識🙀。一切有追求🧓🏻🙍🏼‍♀️、有本領的文藝工作者要提高閱讀生活的能力，不斷發掘更多代表時代精神的新現象新人物📧，以源於生活又高於生活的藝術創造，以現實主義和浪漫主義相結合的美學風格，塑造更多吸引人、感染人✹、打動人的藝術形象，為時代留下令人難忘的藝術經典。

　　“立文之道，惟字與義🚪👷🏻。”文藝只有向上向善才能成為時代的號角。止於至善🗳👨🏻‍🚒，方能臻於至美。廣大文藝工作者要發揚中國文藝追求向上向善的優良傳統，把社會主義核心價值觀生動活潑體現在文藝創作之中，把有筋骨🧎🏻‍♀️、有道德、有溫度的東西表現出來👥，倡導健康文化風尚，摒棄畸形審美傾向🧛🏽‍♀️，用思想深刻🧔🏼、清新質樸、剛健有力的優秀作品滋養人民的審美觀價值觀，使人民在精神生活上更加充盈起來。

　　第三，希望廣大文藝工作者堅持守正創新🤶🏿，用跟上時代的精品力作開拓文藝新境界👨🏽‍⚕️。衡量一個時代的文藝成就最終要看作品👩‍💼，衡量文學家🍪、藝術家的人生價值也要看作品。廣大文藝工作者要精益求精、勇於創新📕，努力創作無愧於我們這個偉大民族、偉大時代的優秀作品。

　　古往今來，優秀文藝作品必然是思想內容和藝術表達有機統一的結果。正所謂“理辯則氣直，氣直則辭盛，辭盛則文工”。只有把美的價值註入美的藝術之中，作品才有靈魂，思想和藝術才能相得益彰，作品才能傳之久遠。要把提高質量作為文藝作品的生命線👤，內容選材要嚴、思想開掘要深💲、藝術創造要精，不斷提升作品的精神能量、文化內涵、藝術價值。

　　創新是文藝的生命👝。作家柳青說，“一個寫作者🛣，當他完全擺脫模仿的時候，他才開始成為真正的作家”，“每一個時代的文學，都有新的寫法”。廣大文藝工作者要有學習前人的禮敬之心👝，更要有超越前人的競勝之心，增強自我突破的勇氣♓️，抵製照搬跟風、克隆山寨，邁向更加廣闊的創作天地。

　　博大精深的中華文明是中華民族獨特的精神標識，是當代中國文藝的根基，也是文藝創新的寶藏。中國文化歷來推崇“收百世之闕文，采千載之遺韻”🪮。要挖掘中華優秀傳統文化的思想觀念🧑🏻‍⚖️、人文精神🐝、道德規範🤽🏻‍♀️，把藝術創造力和中華文化價值融合起來，把中華美學精神和當代審美追求結合起來🍹，激活中華文化生命力。故步自封、陳陳相因談不上傳承，割斷血脈、憑空虛造不能算創新🤏🐫。要把握傳承和創新的關系，學古不泥古、破法不悖法🤹🏽，讓中華優秀傳統文化成為文藝創新的重要源泉。

　　今天，各種藝術門類互融互通，各種表現形式交叉融合，互聯網⛹️‍♂️、大數據、人工智能等催生了文藝形式創新，拓寬了文藝空間。我們必須明白一個道理，一切創作技巧和手段都是為內容服務的。科技發展、技術革新可以帶來新的藝術表達和渲染方式🔧，但藝術的豐盈始終有賴於生活💇‍♂️。要正確運用新的技術、新的手段，激發創意靈感🎿、豐富文化內涵、表達思想情感，使文藝創作呈現更有內涵、更有潛力的新境界🧑🏻‍🤝‍🧑🏻。

　　第四，希望廣大文藝工作者用情用力講好中國故事，向世界展現可信👁‍🗨、可愛、可敬的中國形象。中國人民歷來具有深厚的天下情懷💂‍♂️，當代中國文藝要把目光投向世界、投向人類。廣大文藝工作者要有信心和抱負，承百代之流👨‍🎨，會當今之變，創作更多彰顯中國審美旨趣、傳播當代中國價值觀念、反映全人類共同價值追求的優秀作品。

　　各國人民的處境和命運千差萬別🥛，但對美好生活的不懈追求👂、為改變命運的不屈奮鬥是一致的，也是最容易引起共鳴的。馬克思說：“凡是民族作為民族所做的事情🐌，都是他們為人類社會而做的事情。”在艱苦卓絕的奮鬥中，中國人民以一往無前的決心和意誌，以前所未有的智慧和力量，開辟了中國特色社會主義道路🤷🏿‍♀️，創造了經濟快速發展和社會長期穩定兩大奇跡，創造了人類文明新形態🛎🧜🏿‍♂️，大幅提高了中國文化軟實力。國際社會希望解碼中國的發展道路和成功秘訣🧔🏻‍♂️，了解中國人民的生活變遷和心靈世界🔩。

　　以文化人，更能凝結心靈♍️；以藝通心，更易溝通世界🏄🏿‍♂️🏥。廣大文藝工作者要立足中國大地📥🫴🏼，講好中國故事🤦‍♂️，以更為深邃的視野、更為博大的胸懷、更為自信的態度，擇取最能代表中國變革和中國精神的題材，進行藝術表現，塑造更多為世界所認知的中華文化形象，努力展示一個生動立體的中國👷🏼‍♂️，為推動構建人類命運共同體譜寫新篇章。

　　文藝的民族特性體現了一個民族的文化辨識度。廣大文藝工作者要堅守中華文化立場，同世界各國文學家🕰、藝術家開展交流。要重視發展民族化的藝術內容和形式👩🏽‍🦱，繼承發揚民族民間文學藝術傳統，拓展風格流派🚴🏻‍♀️、形式樣式🐔🦼，在世界文學藝術領域鮮明確立中國氣派👆、中國風範。

　　第五，希望廣大文藝工作者堅持弘揚正道，在追求德藝雙馨中成就人生價值。“誌高則言潔，誌大則辭弘🪮，誌遠則旨永🟡。”文藝承擔著成風化人的職責。廣大文藝工作者要把個人的道德修養、社會形象與作品的社會效果統一起來🧑🏻‍🦽，堅守藝術理想🤷🏻，追求德藝雙馨，努力以高尚的操守和文質兼美的作品，為歷史存正氣😴🧓🏽、為世人弘美德、為自身留清名👩🏽‍🔧。

　　立德樹人的人，必先立己🧑🏻‍🎨；鑄魂培根的人🏎，必先鑄己。那些在歷史長河中經久不衰的經典，都體現了文學家、藝術家襟懷和學識的貫通🛀🏿、道德和才情的交融、人品和藝品的統一。正所謂“為世用者，百篇無害；不為用者🚶‍♀️，一章無補”。

　　文藝創作是艱辛的創造性工作🦶🏽。練就高超藝術水平非朝夕之功🙆🏿，需要專心致誌、朝乾夕惕💁🏽‍♀️、久久為功。如果只想走捷徑🥷🏽、求速成、逐虛名，幻想一夜成名，追逐一夜暴富🧜🏽‍♂️，最終只能是過眼雲煙。文藝要通俗，但決不能庸俗、低俗👷🏿‍♂️、媚俗。文藝要生活，但決不能成為不良風氣的製造者🛏、跟風者、鼓吹者。文藝要創新🥎，但決不能搞光怪陸離🧵、荒腔走板的東西。文藝要效益，但決不能沾染銅臭氣、當市場的奴隸🧑🏿‍🎨。創作要靠心血🏋️‍♀️，表演要靠實力，形象要靠塑造🏌️‍♂️，效益要靠品質，名聲要靠德藝👳🏻🕓。低格調的搞笑🤸🏿💇🏽，無底線的放縱，博眼球的娛樂，不知止的欲望，對文藝有百害而無一利👈🏽！廣大文藝工作者要心懷對藝術的敬畏之心和對專業的赤誠之心，下真功夫🪲、練真本事、求真名聲🙋🏽👩🏿‍🍼。

　　文藝工作者的自身修養不只是個人私事，文藝行風的好壞會影響整個文化領域乃至社會生活的生態。文學家、藝術家是有社會影響力的，一舉一動都會對社會產生影響。大家要珍惜自己的社會影響🚰，認真嚴肅地考慮作品的社會效果♉️。一個文藝工作者如果品行不端，人民不會接受，時代也不會接受！不自重就得不到尊重🧔🏿‍♀️！廣大文藝工作者要講品位、講格調、講責任，自覺遵守法律、遵循公序良俗，自覺抵製拜金主義、享樂主義、極端個人主義，堂堂正正做人、清清白白做事🛃。要有“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛”的精神，歌頌真善美🩺、針砭假惡醜🫰🏻。對正能量要敢寫敢歌，理直氣壯🏌🏼‍♀️♿️，正大光明。對醜惡事要敢怒敢批，大義凜然，威武不屈。要弘揚行風藝德🦷🐍，樹立文藝界良好社會形象，營造自尊自愛🔪、互學互鑒🤹🏿‍♀️、天朗氣清的行業風氣。

　　各位代表🌶！同誌們、朋友們！

　　繁榮發展社會主義文藝、建設社會主義文化強國，需要在黨的領導下，廣泛團結凝聚愛國奉獻的文藝工作者◀️👨🏻‍🦽‍➡️，培養造就一大批德才兼備的文學家、藝術家🫐。中國文聯🫱🏽、中國作協是黨和政府聯系文藝工作者的橋梁和紐帶。5年來🫄🏿，中國文聯、中國作協緊扣“做人的工作”這一任務，聚焦創作生產優秀作品這一中心環節🧏🏼‍♂️，深化改革🧎🏻‍♀️‍➡️，優化職能，團結引領廣大文藝工作者聽黨話、跟黨走，繁榮創作、服務人民，發揮了重要作用。

　　中國文聯、中國作協要發揮文聯、作協系統的組織優勢，創新工作體系，做好對新的文藝組織和新的文藝群體的教育引導工作，向基層文藝工作者傾斜🧸🩸，用事業激勵人才，讓人才成就事業👈，廣泛組織動員各領域各層次各方面文藝工作者投身黨的文藝事業。要誠心誠意同文藝工作者交朋友🥳，辦實事、解難事、真辦事，讓他們感受到“文藝工作者之家”的溫暖。要發揮文藝界人民團體的專業優勢🏊🏼‍♀️，指導文學家、藝術家提高專業水平，建設更具權威性👩🏽‍🎤、公信力🫳🏻🧑🏼‍🦰、影響力的文藝評價體系，強化行業服務、行業管理🏞🦹🏼‍♂️、行業自律，深入推進行風建設。

　　各級黨委要貫徹黨的理論和路線方針政策▶️，尊重和遵循文藝規律，通過深化改革、完善政策、健全體製，形成不斷出精品🫃🏿、出人才的生動局面。要選好配強文藝單位領導班子，把政治過硬🏂🏻、德才兼備🛌🏼、熟悉文藝工作、能夠同文藝工作者打成一片的幹部放到領導崗位上來🎅🏼。要加大文藝創作扶持力度🦄，不斷擴大高質量文藝作品供給。要加強馬克思主義文藝理論和評論建設，增強朝氣銳氣，發揮引導創作、推出精品、提高審美、引領風尚的作用👨‍🌾。要堅持教育引導和綜合治理並重，立破並舉🧑☸️、綜合施策8️⃣，建設山清水秀的文藝生態🚐。

　　青年是事業的未來🐤。只有青年文藝工作者強起來，我們的文藝事業才能形成長江後浪推前浪的生動局面。要識才、愛才、敬才🍑、用才👃🏻，引導青年文藝工作者守正道💅、走大道，鼓勵他們多創新、出精品，支持他們挑大梁、當主角♕，讓當代中國文學家🙆🏻‍♀️、藝術家像泉水一樣奔湧而出，讓中國文藝的天空更加群星燦爛。

　　各位代表🚛！同誌們↪️、朋友們👊🏼！

　　“大鵬一日同風起，扶搖直上九萬裏。”這是偉大詩人李白青年時期仗劍遠遊時寫下的詩句🗯，那時他感受著盛唐的蓬勃氣象，胸中鼓蕩著淩雲壯誌。今天✪🧜🏿，中國🧑‍⚖️、中國人民、中華民族的未來無限廣大。新時代需要文藝大師，也完全能夠造就文藝大師🤱🏽！新時代需要文藝高峰，也完全能夠鑄就文藝高峰！我們要堅定這個自信🧒🏽！希望廣大文藝工作者不忘初心、牢記使命，不負時代💇、不負人民🪐，為全面建設社會主義現代化國家、實現中華民族偉大復興的中國夢作出新的更大貢獻🙌！